• 首页
    Home
  • 竞赛
    COMPETITION
  • 驻留
    RESIDENCY
  • 事件
    EVENTS
  • 展览
    EXHIBITIONS
  • 讲座与访谈
    LECTURE & INTERVIEW
  • 关于A8设计中心
    About A8 Design Center
  • 西南交大 X A8:麓客岛迎客休息棚艺术改造

    Southwest Jiaotong University X A8: LUXES’ Island Pier Canopy Design

    01 ABOUT “PLACE MAKING”


    Place Making(场域创造)激励人们将公共空间作为社区的心脏,对其进行集体的重新想象和改造。场域创造既是一种重要的、具有总体性的想法,也是一种改善社区、城市、或地区的亲历亲为的实践。为了加强人们与共享场所之间的联系,场域创造是一个合作的过程,通过这个过程,公共领域被塑造,从而实现共享价值的最大化。除了促进更好的城市设计,场域创造还促进了创造性的使用模式,并特别关注究竟是怎样的物理、文化和社会特性塑造和定义了一个场域,并支持着它的不断发展。


    As both an overarching idea and a hands-on approach for improving a neighborhood, city, or region, placemaking inspires people to collectively reimagine and reinvent public spaces as the heart of every community. Strengthening the connection between people and the places they share, placemaking refers to a collaborative process by which we can shape our public realm in order to maximize shared value. More than just promoting better urban design, placemaking facilitates creative patterns of use, paying particular attention to the physical, cultural, and social identities that define a place and support its ongoing evolution.


    高效的场域创造,以社区参与为中心,充分利用当地社区的资产、灵感和潜力,创造高质量的公共空间,为社区居民的健康、幸福和福祉做出贡献。同时,场域创造向人们展示了他们的集体愿景是多么强大。它帮助人们重新想象日常空间,看到公园、商业区、海滨、广场、社区、街道、市场、校园和公共建筑的潜力。


    With community-based participation at its center, an effective placemaking process capitalizes on a local community's assets, inspiration, and potential, and it results in the creation of quality public spaces that contribute to people's health, happiness, and well being. At the meantime, Place Making shows people just how powerful their collective vision can be. It helps them to re-imagine everyday spaces, and to see anew the potential of parks, downtowns, waterfronts, plazas, neighborhoods, streets, markets, campuses and public buildings.


    西南交大 X A8:麓客岛迎客休息棚艺术改造


    02 DESIGN REFERENCE


    CAMILLE WALALA


    CAMILLE WALALA是通过充满活力的色彩和大胆的图案来传递积极性的表达者。从微观到宏观,她的作品利用乐观主义的排版和丰富的几何图形创造环境,刺激感官,激发欢乐。她毕业于布莱顿大学(University of Brighton)纺织设计专业,2009年在东伦敦创立了同名品牌,至今仍在那里生活和工作。受到孟菲斯运动、恩德贝勒部落和欧普大师维克托·瓦萨雷里等影响,Walala对好玩的图形和图案有着无法抑制的热情,看到这些图案的人都会会心一笑。近年来,她从以纺织品为基础的工作,发展到艺术指导和室内设计。她发现,她的风格可以有力地转化为更大的平面和装置。她现在的工作范围和规模比以往任何时候都更大,她的首要目标是用令人瞠目的色彩和搅动灵魂的活力,为世界城市景观注入更多的活力。


    CAMILLE WALALA is purveyor of positivity, expressed through vibrant colour and bold pattern. Her work, from the micro to the macro, harnesses optimistic typography and exuberant geometries to create environments that stimulate the senses and inspire joy. A graduate in textile design from the University of Brighton, she established her namesake brand in East London in 2009, and continues to live and work there today. Drawing on influences including the Memphis Movement, the Ndebele tribe and op-art master Victor Vasarely, Walala has an irrepressible enthusiasm for playful, graphic patterns that invoke a smile in all who view them. Recent years have seen her progress from her popular textile-based work to encompass art direction and interior design. Finding that her style translates powerfully to larger surfaces and installations, she is now working with greater scope and at greater scale than ever before, with an overriding ambition to imbue the world’s urban landscapes with eye-popping colour and soul-stirring energy.

    西南交大 X A8:麓客岛迎客休息棚艺术改造



    Tobias Rehberger


    Tobias Rehberger是一位德国艺术家,致力于探索建筑和设计两门学科与艺术领域的交叉。他的互动装置改变了展览空间,并研究功能性的物体在这种背景下的角色,为观众创造了意想不到的视觉组合和体验。他曾获得2009年威尼斯双年展金狮奖,并在伦敦Whitechapel Gallery、阿姆斯特丹Stedilijk Museum和奥地利格拉茨Artelier Contemporary、上海外滩美术馆等机构举办个展。2016年,Rehberger与MCM品牌合作,将一战时期的迷彩图案用于制作奢侈包,并为香港MCM旗舰店设计了同系列的橱窗及大型装置艺术“If you want the rainbow, you gotta put up with rain”。


    Tobias Rehberger is a German artist working within the realms of architecture and design to explore the intersection of the two disciplines within fine art. His interactive installations alter gallery spaces and investigate the role of functional objects within this context, creating unexpected visual combinations and experiences for the viewer. Rehberger has won the Golden Lion at the 2009 Venice Biennale and has been the subject of solo exhibitions at the Whitechapel Gallery in London, the Stedilijk Museum in Amsterdam, the Artelier Contemporary in Graz, and the Rockbund Art Museum in Shanghai. In 2016, Rehberger embarked on a collaboration with MCM, in where he repurposed World War I camouflage patterns for luxury bags, and designed the shop windows and a large-scale installation art "If you want the rainbow, you gotta put up with rain". 


    西南交大 X A8:麓客岛迎客休息棚艺术改造

    03 ABOUT THE COURSE


    “麓客岛迎客休息棚艺术改造”的目标项目位于成都市麓湖生态城麓客岛。休息棚位于麓客岛主码头上岛后直面区域,具有极强的昭示性。它作为游客上下麓客岛的等候聚集区,提供等候过程中的休息、交流空间。然而目前的休息棚缺乏设计感,无法匹配麓客岛“设计和艺术之岛”的IP。


    The target project of "LUXES’ Island Pier Canopy Design" is located on LUXES’ Island, LUXELAKES Eco-City, Chengdu. The canopy is located in the area directly behind the main pier and serves as a waiting area for visitors, providing a rest and communication space. However, the current canopy lacks a sense of design and cannot match the identity of LUXES’ Island as "The Island of Design and Art".


    西南交大 X A8:麓客岛迎客休息棚艺术改造


    在此前提下,西南交大 X A8设计中心联合课程希望引入设计与艺术的元素,通过以平面设计为主的“场域创造“(Place Making),在保留原膜结构大篷的基础上创造有公众参与性、互动性的打卡空间,空间改造范围包括现状膜结构下的地面、钢结构及膜本身。课程持续三个月,设置中期评图和末期评图环节,由来自西南交通大学建筑与设计学院艺术设计系,视觉传达专业2017级的38位学生,2位西南交大课程导师,以及5位特邀评图导师共同完成。最终成果将由7位导师综合考虑设计的艺术性、落地性和实用性等,判断是否落地实施。


    Under this premise, the joint course by Southwest Jiaotong University X A8 Design Center hopes to create a “influencer space” with public participation and interaction on the basis of retaining the original membrane structure canopy through the place making by design and art. The space transformation scope includes the ground under the current membrane structure, the steel structure and the membrane itself. The course lasts for three months, with mid-term and final evaluation sessions, which are jointly completed by 38 students from the School of Architecture and Design, Department of Art Design, Visual Communication Major Class 2017, two course tutors from Southwest Jiaotong University, and five guest tutors. The final result will be judged by the seven tutors from the sense of design and practicability.


    西南交大 X A8:麓客岛迎客休息棚艺术改造


    04 TUTORS AND GUEST TUTORS


    Tutors


    陈立民

    Chen Limin

    西南交大 X A8:麓客岛迎客休息棚艺术改造


    1971年生于重庆,毕业于四川美术学院装潢环境艺术系,1996年至今在西南交通大学任教, 2007年被聘为副教授、硕士生导师。任教期间,参与创建了视觉传达设计专业,并担任该专业的主要课程教师。目前主要负责的课程有:标志设计、版式设计、信息图形设计、信息导向设计等。多次指导学生在国际、国内大学生设计竞赛中获得一、二、三等奖。


    Born in Chongqing in 1971, Chen graduated from the Department of Decoration and Environmental Art, Sichuan Fine Arts Institute. Since 1996, he has been teaching in Southwest Jiaotong University. In 2007, he was appointed as associate professor and master tutor. He participated in the establishment of the Major of Visual Communication Design and served as the main tutor of this major. At present, he is mainly responsible for the following courses: logo design, layout design, information graphic design, information guide design, etc., and has guided students to win prizes in international and domestic design competitions.


    作品、论文先后发表在《中国设计年鉴》、《美术观察》、《装饰》、《艺术百家》、《包装工程》等中文核心刊物上;出版了《城市公共信息导向系统设计——与空间的交流》(西南师范大学出版社)、《公共图形与信息导向设计》(科学出版社)两本教材。


    His works and papers have been published in “China Design Yearbook”, “Art Observation”, “Decoration”, “Hundred Schools in Arts”, “Packaging Engineering” and other core Chinese publications. He has published two textbooks: “Urban Public Information Guide System Design—Communication with Space” (Southwest Normal University Press) and “Public Graphics and Information Guide Design (Science Press).


    李馨

    Li Xin

    西南交大 X A8:麓客岛迎客休息棚艺术改造


    西南交通大学建筑与设计学院,艺术设计系,讲师

    四川平面设计师协会会员

    四川百货行业商会设计顾问

    主要科研项目:天津地铁一号线导向系统设计科研项目;多幅作品曾发表于《民族艺术》(CSSCI)、《包装工程》,中国科学引文数据库(CSCD)源刊、《中国设计年鉴》、《西南设计年鉴》等刊物。


    Department of Art Design, Department of Architecture and Design, Southwest Jiaotong University, lecturer

    Member of Sichuan Graphic Designers Association

    Design consultant of Sichuan Chamber of Commerce of General Merchandise Business

    Main research projects: research project of Tianjin metro line 1 guidance system design. Her works have been published in the core journal such as “Ethnic Arts Quarterly” (CSSCI) and “Packaging Engineering”, the source journal of China Science Citation Database (CSCD), “China Design Yearbook”, “Southwest Design Yearbook” and other public publications.


    Guest Tutors


    陈成 CC

    Chen Cheng CC

    西南交大 X A8:麓客岛迎客休息棚艺术改造


    一么多Design创始人。伦敦艺术大学伦敦传媒学院硕士,平面设计师。受邀加入中国设计师协会。作品多次海外展出和获得多项国际大奖。2015年于伦敦创立一么多Design Studio。注重全球化业务拓展,有着丰富的品牌设计经验。目前业务范围涵盖了伦敦、纽约洛杉矶、西雅图、苏格兰、香港、台湾、新加坡、日本、墨尔本等国家和地区,计划在东京设立分部。

    Founder of YiMoDuo Design, Master of London College of Communication, University of the Arts London, graphic designer. Invited to join the Chinese Designers Association. His works have been exhibited overseas and won many international awards. Founded YiMoDuo Design in London in 2015. Focusing on global business development, he has a wealth of brand design experience—at present, the business scope covers London, New York, Los Angeles, Seattle, Scotland, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Japan, Melbourne and other countries and regions, and plans to set up a branch in Tokyo.

    刘哥舒

    Liu Geshu

    西南交大 X A8:麓客岛迎客休息棚艺术改造


    基准成都八公司执行总经理/执行总建筑师/创意总监


    出身于川美艺术世家,从事于建筑,艺术及衍生设计。从2005年至今,就职于成都基准方中建筑设计有限公司。现任基准成都八公司执行总建筑师,执行总经理,创意总监。跨界的思考和设计手法,通过建筑和艺术的形式赋予空间独特的内容和价值。


    JZFZ Chengdu Creative Team 8th Division, executive general manager, executive chief architect, creative director


    Born in a artistic family of Sichuan Fine Arts Institute, he engaged in architecture, art and derivative design. Since 2005, he has been working in Chengdu JZFZ Architecture Design and is now the executive general manager, executive chief architect, creative director of JZFZ Chengdu Creative Team 8th Division. Through the crossover thinking and design approach and the form of architecture and art, he gives space unique content and value.


    梁蕊

    Liang Rui

    西南交大 X A8:麓客岛迎客休息棚艺术改造


    成都万华投资集团产品研发中心,副总建筑师

    成都麓湖A8设计中心,筹建组负责人

    法国HMO注册建筑师


    同济大学,建筑系,学士

    巴黎ENSAPB,建筑学,硕士


    Chengdu Wide Horizon Investment Group Co., Ltd., deputy chief architect

    Chengdu LUXELAKES A8 Design Center, head of preparatory group

    French HMO Registered Architect


    Tongji University, Department of Architecture, Bachelor

    Paris ENSAPB, Department of Architecture, Master


    卢昀

    Lu Yun

    西南交大 X A8:麓客岛迎客休息棚艺术改造


    慕达建筑创始合伙人,主持建筑师


    中国传统建筑学教育学士出身,追求在实践过程中不断思辨,注重设计从概念到落地的整体把控。从事建筑、规划和室内设计;他参与和主持过的设计项目遍布中国各大城市,包括机场航站楼和火车站等交通枢纽、美术馆和会展中心等大型公建、五星级酒店、高端住宅、主题乐园规划等各种类型和规模的项目。


    作为建筑主创设计师,他负责整个项目从概念设计,扩初设计,施工图和施工把控等各个环节。同时注重产研学结合,担任建筑设计导师,所教学生已申请到哈佛大学、耶鲁大学、麻省理工大学、普林斯顿大学、哥伦比亚大学、AA 建筑学院、UCL 等世界顶尖建筑院校。


    MUDA-Architects, Founding Partner, Principal Architect


    The traditional domestic architecture education bachelor of architecture, who is focus on architectural practice, in pursuit of continuous speculation in the process of practice. Mr. Lu Yun is engaged in architecture, urban planning and interior design. Projects he has participated in and led can be found all over China's major cities, including transportation hubs such as airport terminals and railway stations, public buildings such as art museums and exhibition centers, boutique hotels, high-end residence, theme park planning and other projects with various types and scales.


    As the lead architect, he is in charge of the whole project, including conceptual design, preliminary design, construction drawings and construction control and other aspects. Meanwhile, students schooled by him have applied successfully to world-leading architecture schools as Harvard University (Boston), Yale University (New Heaven), Massachusetts Institute of Technology (Boston), Princeton University (New Jersey), AA School of Architecture (London) and UCL Bartlett School of Architecture (London).


    田文沐

    Tian Wenmu

    西南交大 X A8:麓客岛迎客休息棚艺术改造


    成都天仝建筑设计有限责任公司,合伙人建筑师

    第十一届欧洲青年新锐建筑师(EUROPAN 11),亚军

    法国国授建筑师


    法国巴黎-拉维莱特国立高等建筑学院,建筑学学士

    法国巴黎-拉维莱特国立高等建筑学院,法国国授建筑师,硕士


    Chengdu TEKTONN ARCHITECTS, founding partner, architect

    EUROPAN 11, runner-up

    French State Architect


    L'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Paris La Villette (ENSAPLV), Bachelor

    L'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Paris La Villette (ENSAPLV), Master


    西南交大 X A8:麓客岛迎客休息棚艺术改造